ဩဂုတ်လ (၁၈) ရက်နေ့တွင် Blossom Future ၏ Executive Director ဒေါက်တာစန်းအောင်သည် မဲဆောက်ခရိုင် အကျဉ်းထောင်မှ လူမှုဝန်ထမ်းအရာရှိများနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး မဲဆောက်ခရိုင် အကျဉ်းထောင်တွင် ရောက်ရှိနေသည့် မြန်မာနိုင်ငံသား အကျဉ်းသား/သူများ၏ လက်ရှိ လူသားချင်း စာနာထောက်ထားမှု ဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များ နှင့် ကူညီပံ့ပိုးပေးနိုင်မည့် အခြေအနေများကို အကျဉ်းထောင်မှ လူမှုဝန်ထမ်းအရာရှိများနှင့် တွေ့ဆုံံဆွေးနွေးခဲ့ပါသည်။

အကျဉ်းထောင်အတွင်း လက်ရှိ လူဦးရေ စာရင်းမှာ –

• စုစုပေါင်း အကျဉ်းသား – ၁,၁၅၅ ဦး

• အမျိုးသမီး – ၁၄၇ ဦး (မြန်မာနိုင်ငံသား ၈၆ ဦး)

• အမျိုးသား – ၁,၀၀၈ ဦး (မြန်မာနိုင်ငံသား ၄၃၈ ဦး)

• ကိုယ်ဝန်ဆောင် အမျိုးသမီး – ၃ ဦး (မိခင်နှင့်ကလေး စောင့်ရှောက်မှု)

အရေးပေါ် လိုအပ်နေသော အကူအညီများနှင့် ကူညီပေးနိုင်မည့် နည်းလမ်းများအား ထောင်တွင်း တာဝန်ရှိသူများ နှင့် ဆွေးနွေးချက်အရ အကျဉ်းသားများ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာရှိစွာ နေထိုင်နိုင်ရေးအတွက် အောက်ပါ အထောက်အပံ့များ လိုအပ်နေကြောင်း သိရှိခဲ့ရပါသည်။

၁။ မိခင်နှင့် ကလေးငယ်များအတွက် စောင့်ရှောက်ကူညီပေးရန်နှင့် အသုံးအဆောင် ပစ္စည်းများ ထောက်ပံ့ပေးရန်။

၂။ အကျဉ်းသား အများစုမှာ အမြင်အာရုံ အားနည်းခြင်း နှင့် မျက်စိဝေဒနာ ခံစားနေခြင်းများ ရှိသောကြောင့် မျက်မှန်များ ထောက်ပံ့ပေးရန်။

၃။ အမျိုးသား/အမျိုးသမီး အကျဉ်းသား အားလုံးအတွက် နေ့စဉ် လိုအပ်နေသော ဆပ်ပြာ၊ ခေါင်းလျှော်ရည်၊ သွားတိုက်ဆေး၊ သွားတိုက်တံ စသည့် အခြေခံ သန့်ရှင်းရေး ပစ္စည်းများ ထောက်ပံ့ပေးရန်။

____________________________

Subject: Field Visit Summary: Meeting with Social Work Department at Mae Sod District Prison

Date: August 18, 2026

Location: Mae Sod District Prison

Purpose & Background A coordination meeting was conducted with the Social Work Officers at Mae Sod District Prison to assess current humanitarian needs and explore potential areas of support for the incarcerated Myanmar population.

Key Demographics (As of August 18, 2026)

• Total Myanmar Inmates: 543

• Female Myanmar Inmates: 86

• Pregnant Inmates: 3 (requiring specialized maternal care support)

Identified Needs & Recommendations Following consultations with the prison’s social work team, the immediate priority identified is the provision of essential personal hygiene products to maintain health and dignity. Recommended support includes:

• Personal Hygiene Supplies: Soap, shampoo, toothpaste, and sanitary napkins

• Maternal & Infant Support: Targeted aid packages for pregnant inmates.

____________________________

เรื่อง: การสำรวจความต้องการช่วยเหลือผู้ต้องขังชาวเมียนมา ณ เรือนจำอำเภอแม่สอด

วันที่: 18 สิงหาคม 2569

สถานที่: เรือนจำอำเภอแม่สอด จังหวัดตาก

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2569 ผู้แทนจากองค์กรของเราได้ลงพื้นที่ ณ เรือนจำอำเภอแม่สอด เพื่อเข้าพบและประชุหารือร่วมกับเจ้าหน้าที่ฝ่ายสังคมสงเคราะห์ของเรือนจำ โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อสอบถาม ประเมินความเดือดร้อน และสำรวจความต้องการความช่วยเหลือขั้นพื้นฐานของผู้ต้องขังชาวเมียนมา เพื่อให้องค์กรสามารถสนับสนุนได้อย่างตรงจุด

ข้อมูลสถิติผู้ต้องขังชาวเมียนมา (ข้อมูล ณ วันที่ 18 สิงหาคม 2569)

• จำนวนผู้ต้องขังชาวเมียนมาทั้งหมด: 543 คน

• จำนวนผู้ต้องขังหญิงชาวเมียนมา: 86 คน

• กลุ่มเปราะบาง: ผู้ต้องขังหญิงตั้งครรภ์ จำนวน 3 คน (จำเป็นต้องได้รับการดูแลด้านโภชนาการและสุขอนามัยสำหรับแม่และเด็กเป็นพิเศษ)

ความต้องการที่ได้รับแจ้งและข้อร้องขอความช่วยเหลือ จากการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ พบว่าผู้ต้องขังยังขาดแคลนอุปกรณ์ของใช้ส่วนตัวที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตประจำวันอย่างมาก โดยมีสิ่งของที่ต้องการความช่วยเหลือเร่งด่วน ดังนี้:

• ของใช้สุขอนามัยส่วนตัว: สบู่, แชมพูสระผม, ยาสีฟัน และผ้าอนามัย

• ของใช้สำหรับหญิงตั้งครรภ์: สิ่งของอุปโภคบริโภคที่จำเป็นสำหรับดูแลสุขภาพของผู้ต้องขังที่กำลังตั้งครรภ์