๐“๐ก๐ž ๐๐ซ๐ž๐๐š๐ญ๐จ๐ซ๐ฒ ๐‡๐ž๐ ๐ž๐ฆ๐จ๐ง – ๐๐š๐ซ๐ญ ๐Ÿ‘

แ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ แ€กแ€ฌแ€แ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€Šแ€บแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€šแ€บแ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ปแ€žแ€”แ€Šแ€บแ€ธ – แ€กแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แƒ

แ€คแ€™แ€ปแ€พแ€žแ€ฌแ€™แ€€ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แŽแ€„แ€บแ€ธแ แ€แ€ปแ€™แ€บแ€ธแ€žแ€ฌแ€€แ€ผแ€ฝแ€šแ€บแ€ แ€žแ€ฑแ€ฌ แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ถ แ€แ€„แ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€ทแ€บ แ€œแ€ญแ€ฏแ€แ€ปแ€„แ€บแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€†แ€ฒ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€แ€แ€ฏ แ€แ€Šแ€บแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€›แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€แ€ปแ€šแ€บแ€…แ€›แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€ทแ€•แ€ฑแ‹ แ‚แ€แ‚แ… แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บ แ€ฉแ€‚แ€ฏแ€แ€บแ€œแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€ญแ€”แ€นแ€’แ€ญแ€šแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€…แ€Šแ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บ แ€กแ€แ€ฝแ€”แ€บแ€”แ€พแ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บแ€€ แ…แ€ แ€›แ€ฌแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€พแ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€กแ€‘แ€ญ แ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€กแ€™แ€„แ€บแ€ธ แ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ผแ€พแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ€™แ€€แ€ผแ€ฌแ€™แ€ฎแ€™แ€พแ€ฌแ€•แ€„แ€บ แ€แ€”แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€แ€ปแ€ฏแ€•แ€บ แ€™แ€ญแ€ฏแ€’แ€ฎแ€žแ€Šแ€บ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€›แ€พแ€ฎแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€–แ€ปแ€„แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€›แ€ฏแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€นแ€™แ€ แ€—แ€œแ€ฌแ€’แ€ฎแ€™แ€ฌ แ€•แ€ฐแ€แ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฐ แ€‘แ€ญแ€•แ€บแ€žแ€ฎแ€ธแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€กแ€แ€ฑแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€แ€€แ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€›แ€”แ€บ แ€•แ€ฑแ€€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€•แ€ปแ€ถแ€žแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€’แ€ฎแ€‡แ€„แ€บแ€˜แ€ฌแ€œแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€•แ€ฐแ€แ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€”แ€šแ€ฐแ€ธแ€’แ€ฑแ€œแ€ฎแ€›แ€พแ€ญ แ€™แ€ญแ€ฏแ€’แ€ฎแ€‘แ€ถแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€œแ€ฌแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€•แ€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€ญแ€”แ€นแ€’แ€ญแ€šแ€แ€”แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€แ€ปแ€ฏแ€•แ€บแ€€ แ€žแ€ฐแแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€›แ€ฏแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€กแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธ แ€แ€ปแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€Šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ “แ€“แ€ฐแ€แ€ถแ€€แ€ผแ€šแ€บแ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท” แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€Ÿแ€ฏ แ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ผแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ฌ แ€แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€”แ€พแ€…แ€บแ€ฆแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ‚แ€แƒแ€ แ€•แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€’แ€ฑแ€ซแ€บแ€œแ€ฌ แ€˜แ€ฎแ€šแ€ถ แแ€แ€ แ€กแ€‘แ€ญ แ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€›แ€”แ€บ แ€•แ€…แ€บแ€™แ€พแ€แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€ญแ€”แ€นแ€’แ€ญแ€šแ€žแ€Šแ€บ แ€™แ€ฑแ€ฌแ€บแ€…แ€€แ€ญแ€ฏแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€บ แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€™แ€ญแ€แ€บ แ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€™แ€ญแ€ฏแ€’แ€ฎแ€€ แ€แ€ซแ€›แ€พแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€กแ€”แ€ฑแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€”แ€šแ€ฐแ€ธแ€’แ€ฑแ€œแ€ฎแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€›แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€แ€ปแ€šแ€บแ€…แ€›แ€ฌ แ€œแ€™แ€บแ€ธแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€›แ€พแ€ญแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€ญแ€™แ€บแ€–แ€ผแ€ฐแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€กแ€ฌแ€ธ แ€žแ€แ€ญแ€•แ€ฑแ€ธแ€”แ€ฑแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹

แ€‘แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€ถแ€ทแ€›แ€ฑแ€ธแ€€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€กแ€…แ€ฎแ€กแ€…แ€‰แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€†แ€„แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ  แ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€€แ€ปแ€…แ€›แ€ญแ€แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€šแ€ฐแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€•แ€ฐแ€ธแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฝแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€พแ€ฎแ€แ€ญแ€ฏแ€™แ€พแ€ฏ แ€กแ€œแ€ฑแ€ทแ€กแ€‘แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€แ€Šแ€แ€Šแ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€€แ€ฝแ€šแ€บแ€™แ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ซแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€›แ€ฑแ€แ€ญแ€ฏแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€œแ€ปแ€ฑแ€ฌแ€›แ€”แ€บ แ€›แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€แ€ปแ€šแ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€›แ€ฎแ€ธแ€šแ€ฌแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บ แ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธ แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€˜แ€ฎแ€šแ€ถแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€›แ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€ฎแ€ธแ€™แ€ผแ€พแ€ฏแ€•แ€บแ€”แ€พแ€ถแ€›แ€”แ€บ แ€žแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€แ€ฐแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€แ€ฝแ€”แ€บแ€”แ€พแ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ปแ€พแ€ฑแ€ฌแ€ทแ€แ€ปแ€›แ€”แ€บ แ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€†แ€ฝแ€ฒแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธแŠ แ€€แ€แ€ญแ€•แ€ผแ€ฏแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ปแ€ฑแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€€แ€ผแ€ฌแ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€•แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€กแ€ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ปแ€„แ€บแ€™แ€พแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€œแ€ฌแ€œแ€ญแ€™แ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€กแ€แ€ฑแ€ฌแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแŠ แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€›แ€ฎแ€ธแ€šแ€ฌแ€ธ แ€กแ€›แ€ฌแ€›แ€พแ€ญแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ‚แ€แ‚แ… แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บ แ€™แ€แ€บแ€œแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€„แ€ซแ€ธแ€”แ€พแ€…แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€กแ€€แ€ผแ€ญแ€™แ€บ แ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€†แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€”แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแŠ South China Morning Post แ แ€กแ€†แ€ญแ€ฏแ€กแ€› “แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€žแ€™แ€นแ€™แ€ แ€’แ€ฑแ€ซแ€บแ€”แ€šแ€บแ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บแ แ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€…แ€…แ€บแ€•แ€ฝแ€ฒแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€’แ€ฑแ€žแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ แ€˜แ€แ€นแ€แ€ฌ แ€›แ€ฑแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€กแ€€แ€ฌแ€กแ€€แ€ฝแ€šแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€ผแ€พแ€„แ€ทแ€บแ€แ€„แ€บแ€›แ€”แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€•แ€ฐแ€ธแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฝแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€”แ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€ฑแ€›แ€”แ€บ” แ€›แ€Šแ€บแ€›แ€ฝแ€šแ€บแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถ แ€„แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ธแ€–แ€œแ€พแ€šแ€บแ€™แ€พแ€ฏ (trilateral currency swap) แ€แ€แ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€€ แ€…แ€‰แ€บแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹

แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€แ€”แ€พแ€…แ€บ แ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€—แ€ฎแ€šแ€€แ€บแ€”แ€™แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€›แ€ฏแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€…แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€› แ€†แ€€แ€บแ€†แ€ถแ€›แ€ฑแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ผแ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€ฒแ€ท แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€šแ€แ€„แ€บแ€€ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€ธแ€€แ€•แ€บแ€…แ€ฑแ€›แ€”แ€บ แ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€™แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€พแ€”แ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ The New York Times แ€€ แ€€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ผแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€œแ€ฑแ€ทแ€œแ€ฌแ€†แ€”แ€บแ€ธแ€…แ€…แ€บแ€žแ€ฐแ€แ€…แ€บแ€ฆแ€ธแ แ€กแ€†แ€ญแ€ฏแ€กแ€› “แ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บ แ€›แ€ฒแ€ท แ€™แ€ฐแ€แ€ซแ€’แ€แ€ฝแ€ฑแ€€ แ€แ€”แ€ทแ€บแ€™แ€พแ€”แ€บแ€ธแ€›แ€แ€€แ€บแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€—แ€ฎแ€šแ€€แ€บแ€”แ€™แ€บแ€Ÿแ€ฌ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€”แ€ฒแ€ท แ€†แ€€แ€บแ€†แ€ถแ€–แ€ญแ€ฏแ€ท แ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€บ แ€žแ€ถแ€žแ€šแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€แ€šแ€บแŠ แ€’แ€ซแ€€ แ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€€แ€ญแ€…แ€นแ€…แ€แ€„แ€บแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€˜แ€ฒ แ€žแ€ฐแ€ทแ€›แ€ฒแ€ท แ€…แ€ญแ€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€”แ€ฒแ€ท แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ปแ€€แ€บ แ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€–แ€แ€บแ€›แ€แ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€แ€€แ€บแ€กแ€แ€ฒแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บ” แ€Ÿแ€ฏ แ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บ แ€€แ€ผแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€แ€ซแ€”แ€ฑแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€แ€”แ€ทแ€บแ€™แ€พแ€”แ€บแ€ธแ€›แ€แ€€แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€žแ€ญแ€žแ€ฌแ€‘แ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€บแ€แ€แ€ฏแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€šแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€žแ€ฑแ€ฌ แ€™แ€ญแ€แ€บแ€–แ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€›แ€พแ€ฌแ€–แ€ฝแ€ฑแ€œแ€ฌแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€„แ€บ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹

แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บ แ€™แ€พแ€ฎแ€แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฑแ€›แ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ปแ€พแ€ฑแ€ฌแ€ทแ€แ€ปแ€›แ€”แ€บ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€”แ€ฑ แ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€€แ€”แ€ฑแ€’แ€ซแ€แ€”แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€แ€ปแ€ฏแ€•แ€บ แ€€แ€ฌแ€”แ€ฎแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€™แ€ผแ€ฒแ€”แ€ฎแ€ธแ€€แ€•แ€บแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€•แ€ฐแ€ธแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฝแ€€แ€บ แ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€แ€ฑแ€แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€‘แ€•แ€บแ€แ€ซแ€แ€œแ€ฒแ€œแ€ฒ แ€žแ€แ€ญแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€†แ€šแ€บแ€…แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€แ€ฏ แ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€€แ€”แ€ฑแ€’แ€ซแ แ€แ€„แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€†แ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€”แ€บ แ€›แ€Šแ€บแ€™แ€พแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€บ แ€แ€ปแ€™แ€พแ€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแŠแ‹ แ€กแ€„แ€บแ€’แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€ธแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แŽแ€„แ€บแ€ธแแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€žแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€แ€ฐ แ€Šแ€ฎแ€แ€ปแ€€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€€แ€บแ€™แ€พแ€แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแŠ แ€กแ€ฌแ€†แ€ฎแ€šแ€ถ (ASEAN) แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€œแ€ฝแ€แ€บแ€œแ€•แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€žแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€แ€ปแ€€แ€บ แ€แ€แ€ฏแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€Šแ€พแ€ญแ€”แ€พแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€ฑแ€žแ€Šแ€บแŠ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผแ€„แ€บ แ€‡แ€”แ€บแ€”แ€แ€ซแ€›แ€ฎแ€œแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€•แ€ฑแ€€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€แ€ปแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€Šแ€บ แ€›แ€ฑแ€ธ แ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€…แ€‰แ€บแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏ แ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€ฅแ€›แ€ฑแ€ฌแ€•แ€žแ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€žแ€Šแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€กแ€„แ€บแ€’แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฎแ€ธแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแŠ แ€™แ€€แ€นแ€€แ€†แ€ฎแ€€แ€ญแ€ฏแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€ แ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€™แ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏแ€†แ€ฌ (Mercosur) แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€žแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€แ€ปแ€€แ€บแ€กแ€žแ€…แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€€แ€บแ€™แ€พแ€แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ฌ แ€‡แ€”แ€บแ€”แ€แ€ซแ€›แ€ฎแ€œแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€ญแ€”แ€นแ€’แ€ญแ€š แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€žแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€แ€ปแ€€แ€บแ€กแ€žแ€…แ€บแ€แ€แ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€žแ€แ€บแ€›แ€”แ€บ แ€”แ€ฎแ€ธแ€€แ€•แ€บแ€”แ€ฑแ€•แ€ผแ€ฎแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€€แ€šแ€บแ แ€แ€ซแ€›แ€พแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€กแ€”แ€ฑแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแแ€™แ€พแ€ฎแ€แ€ญแ€ฏแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€šแ€ฐแ€›แ€”แ€บ แ€†แ€€แ€บแ€œแ€€แ€บ แ€œแ€ฏแ€•แ€บ แ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€”แ€ฑแ€•แ€ซแ€€ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแŠ แ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€™แ€ญแ€แ€บแ€–แ€ฝแ€ฒแ€›แ€”แ€บ แ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€™แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€™แ€ผแ€”แ€บแ€†แ€”แ€บแ€œแ€ฌแ€›แ€ฏแ€ถแ€žแ€ฌ แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ซแ€œแ€ญแ€™แ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€บแ‹

แ€šแ€แ€ฏแ€แ€šแ€บแ€•แ€ซแŠ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€•แ€ฑแ€ธแ€•แ€ซแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ (BUY NOW, PAY NEVER?)

แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€™แ€ญแ€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€šแ€แ€„แ€บแ€€ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ แ€กแ€€แ€ฌแ€กแ€€แ€ฝแ€šแ€บแ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บ แ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€บ แ€กแ€™แ€„แ€บแ€ธ แ€™แ€พแ€ฎแ€แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฑแ€›แ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€กแ€แ€ฌแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€กแ€‘แ€ญ แ€กแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€แ€ถแ€›แ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€žแ€Šแ€บแ€ธแ€แ€ถแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บ แ€žแ€Šแ€บแ€ธแ€แ€ถแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€…แ€ฝแ€™แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€€แ€”แ€ทแ€บแ€กแ€žแ€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บแ แ€•แ€‘แ€™แ€žแ€€แ€บแ€แ€™แ€บแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€™แ€ผแ€แ€บแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€€แ€”แ€ทแ€บแ€กแ€žแ€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแŠ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€™แ€ญแ€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€”แ€ฑแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€žแ€ฐแ แ€›แ€ฌแ€‘แ€ฐแ€ธแ€žแ€€แ€บแ€แ€™แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€€แ€ผแ€ญแ€™แ€บ แ€‘แ€•แ€บแ€™แ€ถแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€™แ€›แ€พแ€ญแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€žแ€ฎแ€ธแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€›แ€•แ€บแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€žแ€ฌ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€œแ€ญแ€™แ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€™แ€ปแ€พแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€„แ€ทแ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€šแ€แ€ฏแ€กแ€แ€ซแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€™แ€ฐ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€™แ€ปแ€พแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€„แ€ทแ€บแ€แ€ปแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€‘แ€ฐแ€ธแ€žแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€ฅแ€›แ€ฑแ€ฌแ€• แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€•แ€ปแ€€แ€บแ€…แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€ฅแ€•แ€™แ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฏแ€ถแ€แ€ผแ€ฏแ€ถแ€›แ€ฑแ€ธ แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€—แ€ปแ€ฐแ€Ÿแ€ฌ แ€žแ€Šแ€บ แ€ฅแ€›แ€ฑแ€ฌแ€•แ€กแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€กแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บ แ€—แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€€แ€ป แ€›แ€”แ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€œแ€ปแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญ แ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‚แ€›แ€„แ€บแ€ธแ€œแ€”แ€บแ€ธแ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€žแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€•แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€›แ€”แ€บ แ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บแ แ€กแ€žแ€…แ€บแ€แ€…แ€บแ€–แ€”แ€บ แ€แ€ผแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฐ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€›แ€•แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€”แ€ฑแ€แ€ญแ€ฏแ€ธ (NATO) แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ แ€›แ€ฑแ€›แ€พแ€Šแ€บแ€แ€Šแ€บแ€แ€ถแ€ทแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€…แ€ฝแ€™แ€บแ€ธแ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บ แ€žแ€ถแ€žแ€šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€™แ€ฌแ€ธ แ€…แ€ฑแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแŠ แ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€œแ€ปแ€ฑแ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€›แ€ฏแ€ถแ€ธแ€›แ€”แ€บ แ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€™แ€บแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€ฅแ€›แ€ฑแ€ฌแ€•แ€แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€™แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ€€แ€ปแ€›แ€พแ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€•แ€ผแ€žแ€”แ€ฑแ€žแ€Šแ€บแ‹

แ€‘แ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผแ€„แ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ แ€…แ€…แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€› แ€กแ€€แ€ฌแ€กแ€€แ€ฝแ€šแ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€ฏแ€•แ€บแ€žแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€แ€ผแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€œแ€€แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€˜แ€šแ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€กแ€แ€ซแ€™แ€พ แ€กแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€กแ€‘แ€Šแ€บแ€™แ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ซแ€€ แ€‘แ€ญแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏ แ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฑแ€ฌแ€ท แ€™แ€Šแ€บแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€•แ€ฑแ‹ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ แ€ฉแ€‡แ€ฌแ€œแ€ฝแ€พแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€ แ€กแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€™แ€žแ€แ€บแ€˜แ€ฒ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€›แ€ฏแ€•แ€บแ€žแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€กแ€‘แ€Šแ€บแ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ แ€™แ€›แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ผแ€”แ€บแ€•แ€ฑแ‹ แ€กแ€€แ€šแ€บแ แ€‘แ€›แ€”แ€ทแ€บแ€€ แ€…แ€…แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€› แ€›แ€ฏแ€•แ€บแ€žแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€กแ€™แ€ผแ€ฒแ€แ€ผแ€ญแ€™แ€บแ€ธ แ€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€”แ€ฑแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€แ€€แ€šแ€บแ€แ€™แ€บแ€ธ แ€™แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€•แ€ซแ€€ แ€žแ€ฐแ แ€Ÿแ€”แ€บแ€•แ€ผแ€แ€ผแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏ (Bluff) แ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€žแ€ญแ€กแ€™แ€พแ€แ€บแ€•แ€ผแ€ฏแ€แ€ถแ€›แ€แ€ฑแ€ฌแ€ทแ€™แ€Šแ€บแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€˜แ€ฒ แ€กแ€แ€„แ€บแ€ธแ€กแ€€แ€ปแ€•แ€บ แ€–แ€ญแ€กแ€ฌแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€…แ€ฝแ€™แ€บแ€ธแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€•แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธ แ€™แ€Šแ€บ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€บแ€–แ€€แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€™แ€ฐ แ€กแ€€แ€šแ€บแ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€€ แŽแ€„แ€บแ€ธแ แ€…แ€…แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€€แ€แ€ญแ€€แ€แ€แ€บ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€€แ€šแ€บแ€•แ€„แ€บ แ€›แ€ฏแ€•แ€บแ€žแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€ซแ€€ แ€šแ€แ€„แ€บแ€™แ€Ÿแ€ฌแ€™แ€ญแ€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€ฉแ€‡แ€ฌแ€œแ€ฝแ€พแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€„แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€•แ€ปแ€ถแ€žแ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€•แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€€แ€ฝแ€šแ€บแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ญแ€™แ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€Šแ€บแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€„แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€ฐ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€€ แ€กแ€€แ€ฌแ€กแ€€แ€ฝแ€šแ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ปแ แ€กแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€™แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€œแ€ปแ€ฑแ€ฌแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€šแ€ฐแ€›แ€”แ€บ แ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€™แ€บแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€›แ€ฑแ€›แ€พแ€Šแ€บแ€แ€Šแ€บแ€แ€ถแ€ทแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€—แ€ปแ€ฐแ€Ÿแ€ฌแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏ แ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€•แ€ฑแ‹

แ€กแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€›แ€ฑแ€›แ€พแ€Šแ€บแ€™แ€แ€ถแ€•แ€ฑแ‹ แ€‚แ€ฏแ€แ€บแ€žแ€ญแ€€แ€นแ€แ€ฌแ€€แ€ปแ€†แ€„แ€บแ€ธแ€…แ€ฑแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€žแ€…แ€นแ€…แ€ฌแ€แ€ถแ€™แ€พแ€ฏ แ€•แ€ผแ€žแ€›แ€”แ€บ แ€–แ€ญแ€กแ€ฌแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ถแ€›แ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€Šแ€บแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€พ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€žแ€€แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€™แ€›แ€พแ€ญแ€€แ€ผแ€•แ€ฑแ‹ แ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บแ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€ทแ€กแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€€แ€บแ€แ€ถแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€œแ€ฐแ€žแ€ญแ€›แ€พแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธ แ€žแ€ฐแ€ทแ€กแ€ฌแ€ธ แ€แ€ปแ€ฎแ€ธแ€™แ€ฝแ€™แ€บแ€ธแ€แ€”แ€บแ€ธแ€–แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€›แ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€กแ€แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€›แ€ฑแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€žแ€€แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธแŠ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌแ€™แ€ฐ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€กแ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€กแ€€แ€ผแ€ฏแ€ถแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€•แ€„แ€บ แ€…แ€ญแ€แ€บแ€•แ€ปแ€€แ€บแ€…แ€€แ€บแ€†แ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ผแ€œแ€ญแ€™แ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€™แ€พแ€”แ€บแ€•แ€„แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บแ แ€œแ€€แ€บแ€…แ€ฝแ€•แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€”แ€™แ€บแ€ธแ€›แ€”แ€บ (แ€กแ€Šแ€ถแ€ทแ€แ€ถแ€›แ€”แ€บ) แ€–แ€ญแ€กแ€ฌแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ถแ€›แ€žแ€ฑแ€ฌ แ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€• แ€แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธ แ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€œแ€พแ€•แ€†แ€”แ€บแ€ธแ€žแ€…แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€™แ€ผแ€พแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€„แ€ทแ€บแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€ฝแ€แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฑแ€…แ€‰แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€…แ€ญแ€แ€บแ€‘แ€ฒแŒ แ€˜แ€ฌแ€แ€ฝแ€ฑแ€แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€™แ€Šแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€™แ€Šแ€บแ€žแ€Šแ€ทแ€บแ€กแ€แ€ซแ€™แ€ปแ€พ แ€žแ€ญแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€Šแ€บ แ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธแŠ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€‘แ€ฒแ€™แ€พ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€ฌแ€™แ€ฐ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€กแ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€กแ€€แ€ผแ€ฏแ€ถแ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บ แ€™แ€€แ€ปแ€ฑแ€™แ€”แ€•แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ฌ แ€”แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€…แ€บแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€œแ€€แ€บแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€”แ€บแ€แ€ปแ€ฑแ€›แ€”แ€บ แ€กแ€แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€›แ€ฑแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€ปแ€พแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€ปแ€€แ€บ แ€‘แ€ฝแ€€แ€บแ€แ€ฝแ€ฌแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€™แ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€žแ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€•แ€แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€žแ€Šแ€บ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€พแ€ญ แ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€žแ€ฐแ€œแ€ฐแ€‘แ€ฏแ แ€แ€ฏแ€ถแ€ทแ€•แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€‘แ€Šแ€ทแ€บแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€‰แ€บแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแŠ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€›แ€ฑแ€ธ แ€‚แ€ฏแ€แ€บแ€žแ€ญแ€€แ€นแ€แ€ฌ แ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€แ€แ€ฏ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€œแ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹

แ‚แ€แ‚แ… แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บ แ€งแ€•แ€ผแ€ฎแ€œแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€”แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€แ€ปแ€ฏแ€•แ€บ แ€€แ€ฌแ€”แ€ฎแ แ€›แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€€แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€ฝแ€ฒแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€•แ€ฝแ€ฒแ€™แ€พแ€ฌ แ€žแ€ฐแ แ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บ แ€†แ€”แ€ทแ€บแ€€แ€ปแ€„แ€บแ€›แ€ฑแ€ธ “แ€œแ€€แ€บแ€žแ€ฎแ€ธแ€œแ€€แ€บแ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€แ€”แ€บแ€ธ” (elbows up) แ€™แ€ฒแ€†แ€ฝแ€šแ€บแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€›แ€ฏแ€ถแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€žแ€ฐแ แ€€แ€ฝแ€”แ€บแ€†แ€ฌ แ€—แ€ฑแ€ธแ€แ€…แ€บ แ€•แ€ซแ€แ€ฎแ€™แ€พ แ€•แ€ผแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€˜แ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฌ “แ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บแ€กแ€•แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€ทแ€…แ€ฌแ€ธ” แ€žแ€ฌแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฐแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€™แ€ฒแ€†แ€”แ€นแ€’แ€›แ€พแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€กแ€™แ€ผแ€„แ€บ แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€กแ€€แ€ผแ€ฝแ€ฑแ€ธแ€แ€„แ€บแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€žแ€แ€ญแ€›แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹

แ€˜แ€›แ€ฌแ€‡แ€ฎแ€ธแ€žแ€™แ€นแ€™แ€ แ€œแ€ฐแ€œแ€ฌแ€’แ€ซแ€†แ€ฑแ€ธแ€œแ€บแ€—แ€ฌแ€ธ (Luiz Inรกcio Lula da Silva) แ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถ แ€แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บแ แ€แ€ผแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€ถแ€แ€ฏแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€ทแ€บแ€กแ€แ€ซ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€œแ€ฐแ€‘แ€ฏ แ€‘แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ถแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ€žแ€ญแ€žแ€ญแ€žแ€ฌแ€žแ€ฌ แ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€แ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€›แ€พแ€€แ€บแ€›แ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€…แ€ฏแ€•แ€ฏแ€ถแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€บ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€™แ€ปแ€พ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€ทแ€แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€œแ€พแ€”แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€€ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€™แ€ฒแ€†แ€”แ€นแ€’แ€›แ€พแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€›แ€ฑแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€›แ€พแ€ญแ€œแ€ฌแ€€แ€ผแ€•แ€ฑแ€œแ€ญแ€™แ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€บแ‹

แ€กแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ แ€™แ€›แ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€กแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถ

แ€žแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฒแ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€กแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ (Predatory hegemony) แ€žแ€Šแ€บ แ€‘แ€ญแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€™แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ฑแ‹ แ€—แ€ญแ€ฏแ€œแ€บแ€€แ€ปแ€œแ€ญแ€ฏแ€žแ€ฐแ€žแ€Šแ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€…แ€ฏแ€ถแ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€†แ€ฝแ€ฒแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€‰แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€…แ€ถแ€”แ€พแ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บ แ€กแ€™แ€พแ€ฎแ€•แ€ผแ€ฏแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€พแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€‰แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€กแ€แ€ผแ€ฑแ€แ€ถ (bilateral basis) แ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€žแ€ฌ แ€†แ€€แ€บแ€†แ€ถแ€›แ€”แ€บ แ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€™แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธ แ‚แ€แ€ แ€”แ€ฎแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธ แ€Šแ€พแ€ญแ€”แ€พแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€žแ€ฌ แ€™แ€พแ€ฎแ€แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฑแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€…แ€ฑแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแŠ แ€€แ€™แ€”แ€บแ€ธแ€€แ€แ€”แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€”แ€…แ€บแ€แ€€แ€ป แ€•แ€ฏแ€ถแ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€žแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€แ€ปแ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแ€žแ€ฌ แ€งแ€€แ€”แ€บแ€™แ€ฏแ€แ€ป แ€‘แ€ฝแ€€แ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€œแ€ฌแ€…แ€ฑแ€œแ€ญแ€™แ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผแ€„แ€บ แ€’แ€ซแ€‡แ€„แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€แ€ปแ€ฎแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บ แ€แ€…แ€บแ€–แ€€แ€บแ€žแ€แ€บ แ€žแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€แ€ปแ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€แ€„แ€บแ€ธแ€กแ€“แ€™แ€นแ€™ แ€žแ€แ€บแ€™แ€พแ€แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ   แ€žแ€Šแ€บ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€บแ€›แ€พแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€ฌแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€žแ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€…แ€ฑแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€˜แ€šแ€บแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บ แ€—แ€ญแ€ฏแ€œแ€บแ€€แ€ป แ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€ฐแ€กแ€”แ€ฑแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€žแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€แ€ปแ€€แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€”แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€พแ€ญ-แ€™แ€›แ€พแ€ญ แ€…แ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€ผแ€Šแ€ทแ€บ แ€›แ€”แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€กแ€‘แ€Šแ€บแ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€›แ€”แ€บ แ€แ€€แ€บแ€แ€ฒแ€œแ€ญแ€™แ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€ญแ€›แ€พแ€ญแ€€แ€ผ แ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บแ แ€•แ€‘แ€™แ€žแ€€แ€บแ€แ€™แ€บแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ‚แ€แ‚แ€ แ€•แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€”แ€พแ€…แ€บแ€€ แ€œแ€€แ€บแ€™แ€พแ€แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌ “แ€•แ€‘แ€™ แ€กแ€†แ€„แ€ทแ€บ” (Phase One) แ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€žแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€แ€ปแ€€แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บ แ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€šแ€บแ€šแ€ฐแ€›แ€”แ€บ แ€žแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€แ€ฐแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€กแ€™แ€พแ€”แ€บแ€แ€€แ€šแ€บ แ€แ€šแ€บแ€šแ€ฐแ€แ€ฒแ€ทแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€™แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บแ€กแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บ แ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€€แ€ปแ€™แ€พ แ€žแ€ญแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€•แ€ฏแ€ถแ€›แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแŠ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€˜แ€ฌแ€œแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€€แ€ญแ€…แ€นแ€…แ€€แ€ญแ€ฏ แ€…แ€ฏแ€ถแ€…แ€™แ€บแ€ธ แ€…แ€…แ€บแ€†แ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€…แ€แ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€แ€ซแ€›แ€พแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธ แ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€…แ€ฎแ€กแ€…แ€‰แ€บ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€”แ€ฌแ€™แ€พแ€ฏแ€›แ€พแ€ญแ€™แ€›แ€พแ€ญ แ€…แ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บแ€€แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€›แ€™แ€Šแ€ทแ€บแ€กแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€†แ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ผแ€พแ€„แ€ทแ€บแ€€แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€•แ€ซแ€€แŠ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€”แ€ฑแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€šแ€แ€ฏแ€กแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€œแ€ปแ€พแ€ฑแ€ฌแ€ทแ€•แ€ฑแ€ธแ€™แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€€แ€แ€ญแ€•แ€ผแ€ฏแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€™แ€Šแ€บแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€–แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€–แ€ปแ€€แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€ผแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€›แ€”แ€บ แ€œแ€ฝแ€šแ€บแ€€แ€ฐแ€œแ€พแ€žแ€Šแ€บแ‹

แ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€กแ€”แ€ฑแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บแŠ แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€…แ€ฝแ€”แ€ทแ€บแ€•แ€šแ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€˜แ€ฏแ€ถแ€แ€”แ€บแ€–แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ปแ€พแ€ฑแ€ฌแ€ทแ€แ€ปแ€žแ€แ€บ แ€™แ€พแ€แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ แ€•แ€ผแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€˜แ€€แ€บ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€‰แ€บแ€ธแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€กแ€€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€กแ€†แ€„แ€บแ€•แ€ผแ€ฑ แ€™แ€Šแ€ทแ€บ แ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€›แ€”แ€บ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€œแ€ฝแ€šแ€บแ€€แ€ฐแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฑแ€œแ€ญแ€™แ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€บแ‹ แ€›แ€พแ€ฎแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€–แ€ปแ€„แ€บ แ€œแ€€แ€บ แ€‘แ€€แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€žแ€Šแ€บ แ€™แ€ญแ€™แ€ญแ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บ แ€œแ€ฐแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ แ€กแ€€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€”แ€ฑแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€บแ€šแ€ฐแ€™แ€พแ€ฏแ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€–แ€€แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€ท แ€กแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€•แ€ฏแ€ถแ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€›แ€”แ€บ แ€‘แ€•แ€บแ€แ€ซแ€แ€œแ€ฒแ€œแ€ฒ แ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€™แ€บแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€กแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€„แ€šแ€บแ€€ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€กแ€›แ€ฌแ€›แ€พแ€ญแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€กแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ฒแ€ท แ€…แ€ฑแ€ฌแ€บแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€‘แ€ญแ€•แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€›แ€„แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ “แ€แ€ถแ€•แ€ฏแ€œแ€ฝแ€ฑแ€…แ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บ” (wolf warrior) แ€žแ€ถแ€แ€„แ€บแ€ธแ€แ€™แ€”แ€บแ€แ€„แ€บแ€ธ แ€™แ€พแ€ฌ แ€šแ€แ€ฏแ€กแ€แ€ซ แ€•แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€€แ€ฝแ€šแ€บแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€แ€ผแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€บ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€œแ€ฝแ€ฒแ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€žแ€ถแ€แ€™แ€”แ€บ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€šแ€แ€ฏแ€กแ€แ€ซ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€€แ€ฌ แ€–แ€ญแ€ฏแ€›แ€™แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€แ€€แ€บแ€€แ€ผแ€ฝแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€‘แ€ญแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€œแ€ฌแ€”แ€ฑแ€žแ€Šแ€บแ‹

แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแ แ€œแ€ฐแ€žแ€ญแ€›แ€พแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธ แ€€แ€ผแ€ฑแ€Šแ€ฌแ€แ€ปแ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€žแ€ญแ€žแ€ญแ€žแ€ฌแ€žแ€ฌแ€•แ€„แ€บ แ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธ แ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธแŠ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€คแ€กแ€”แ€ฑแ€กแ€‘แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ แ€กแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€ฌแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฏแ แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€†แ€ฝแ€ฒแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€แ€ปแ€šแ€บแ€…แ€›แ€ฌแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€™แ€ผแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€‡แ€ฐแ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€œแ€€ Pew Research Center แ€™แ€พ แ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€•แ€ผแ€”แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€กแ€“แ€ญแ€€ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธ แ‚แ„ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ แ€…แ€…แ€บแ€แ€™แ€บแ€ธแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€แ€ฝแ€„แ€บแŠ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธ แˆ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€พแ€ญ แ€œแ€ฐแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€‘แ€€แ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ฝแ€”แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€€แ€ผแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธแŠ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธ แ‡ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€พ แ€–แ€ผแ€ฑแ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€ฐ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌแ€™แ€ฐ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€žแ€€แ€บแ€–แ€ฝแ€šแ€บแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€›แ€พแ€ฏแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€€แ€ปแ€”แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌ แ‰ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€€แ€™แ€ฐ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€กแ€„แ€บ แ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€แ€ฐแ€แ€ฐแ€•แ€„แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€›แ€พแ€ฏแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บ แ€œแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€•แ€ฑแ€€แ€ปแ€„แ€บแ€ธ แ€˜แ€€แ€บแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€šแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€ฑแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€…แ€ฎแ€›แ€„แ€บแ€แ€ถแ€…แ€ฌแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท “แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บ แ€กแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€†แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ฝแ€ฌแ€ธ แ€œแ€ฌแ€”แ€ฑแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บ แ€กแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ฝแ€”แ€บแ€œแ€ฌแ€”แ€ฑแ€žแ€Šแ€บ” แ€Ÿแ€ฏ แ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€Šแ€บแ‹  แ€กแ€˜แ€šแ€บ แ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€›แ€žแ€Šแ€บ แ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€Šแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€žแ€ญแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€›แ€”แ€บ แ€™แ€แ€€แ€บแ€แ€ฒแ€•แ€ฑแ‹

แ€กแ€“แ€ญแ€€แ€กแ€แ€ปแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€žแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฒแ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€กแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€—แ€ญแ€ฏแ€œแ€บแ€€แ€ปแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€ฐแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€•แ€ผแ€ฏแ€™แ€ฐแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฏแ€กแ€”แ€ฑแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€ฌแ€œแ€›แ€พแ€Šแ€บแ€€แ€ผแ€ฌ แ€กแ€™แ€พแ€ฎแ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€ทแ€บแŠ แ€šแ€แ€ฏแ€กแ€แ€ซ แ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บแ€€ แ€กแ€œแ€ฝแ€ฒ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€”แ€บ แ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€™แ€บแ€ธแ€”แ€ฑแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€กแ€žแ€ฌแ€…แ€ฎแ€ธแ€›แ€šแ€ฐแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€…แ€ฝแ€™แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€–แ€”แ€บแ€แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ โ€˜แ€žแ€ผแ€‡แ€ฌแ€กแ€ฌแ€แ€ฌแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€œแ€ฝแ€พแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ฝแ€”แ€บแ€›แ€€แ€บโ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฑแ€™แ€Šแ€บ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€แ€ซแ€›แ€พแ€„แ€บแ€แ€”แ€บ แ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บ แ€™แ€พแ€ฎแ€แ€ญแ€ฏแ€”แ€ฑแ€›แ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ปแ€พแ€ฑแ€ฌแ€ทแ€แ€ปแ€›แ€”แ€บ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€œแ€ญแ€™แ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ทแ€€ แŽแ€„แ€บแ€ธแ แ€•แ€ผแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€˜แ€€แ€บ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€…แ€ฎแ€กแ€…แ€‰แ€บแ€žแ€…แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ผแ€œแ€ญแ€™แ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผแ€„แ€บ แ€กแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ แ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€พแ€ฌ แ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€•แ€ผแ€ฏแ€กแ€™แ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€œแ€€แ€บแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€ฑแ€แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€›แ€™แ€Šแ€ทแ€บแ€กแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€ปแ€พแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€„แ€ทแ€บแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€œแ€ญแ€™แ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€บแ‹ แ€šแ€”แ€ฑแ€ท แ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€œแ€ญแ€ฏแŠ แ€™แ€”แ€€แ€บแ€–แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธแŠ แ€•แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€”แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€แ€ฏแ€ถแ€ทแ€•แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€พแ€ฏ (backlash) แ€แ€แ€ฏแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€ถแ€ทแ€กแ€ฌแ€ธแ€žแ€„แ€ทแ€บแ€–แ€ฝแ€šแ€บ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€†แ€”แ€บแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€œแ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€’แ€ฑแ€แ€ซแ€œแ€ฎแ€แ€ถแ€›แ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ แ€กแ€…แ€ฆแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€แ€บแ€žแ€€แ€บแ แ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€€แ€บแ€…แ€บ แ€Ÿแ€ฒแ€™แ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ธ (Ernest Hemingway) แ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€œแ€ปแ€พแ€„แ€บ โ€œแ€žแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฒแ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€กแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€—แ€ญแ€ฏแ€œแ€บแ€€แ€ปแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€†แ€ฏแ€แ€บ แ€™แ€”แ€…แ€บ แ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€žแ€ผแ€‡แ€ฌแ€กแ€ฌแ€แ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€–แ€ผแ€Šแ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€Šแ€บแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธ แ€€แ€ปแ€†แ€„แ€บแ€ธแ€…แ€ฑแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ€›แ€ฏแ€แ€บแ€แ€›แ€€แ€บ แ€•แ€ผแ€ญแ€ฏแ€œแ€ฒแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฑแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บ” แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹

แ€›แ€พแ€ฏแ€ถแ€ธแ€”แ€ญแ€™แ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€ทแ€บ แ€—แ€ปแ€ฐแ€Ÿแ€ฌ (A LOSING STRATEGY)

แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€ทแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€ฑแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€–แ€ผแ€ฑแ€›แ€พแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ (Hard power) แ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€“แ€ญแ€€แ€€แ€ปแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€แ€”แ€บแ€–แ€ญแ€ฏแ€ธ แ€แ€แ€ฏ แ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€›แ€พแ€ญแ€”แ€ฑแ€†แ€ฒแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€กแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€Šแ€บแ€žแ€Šแ€ทแ€บแ€›แ€Šแ€บแ€›แ€ฝแ€šแ€บแ€แ€ปแ€€แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏ แ€žแ€”แ€Šแ€บแ€ธแŠ แ€™แ€Šแ€บแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€šแ€บแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€”แ€Šแ€บแ€ธ แ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€Šแ€ทแ€บแ€กแ€แ€ปแ€€แ€บแ€€แ€žแ€ฌ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ แ€กแ€€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฌแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€‘แ€ญแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏ แ€›แ€พแ€ญแ€™แ€›แ€พแ€ญแ€€แ€ญแ€ฏ แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€–แ€ผแ€แ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹

แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฏแ€žแ€Šแ€บ แ€•แ€‘แ€แ€ฎแ€แ€„แ€บแ€กแ€”แ€ฑแ€กแ€‘แ€ฌแ€ธแ แ€™แ€ปแ€€แ€บแ€”แ€พแ€ฌแ€žแ€ฌแ€•แ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแŠ แ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€แ€ฑแ€แ€บแ€™แ€ฎแ€†แ€”แ€บแ€ธแ€žแ€…แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแŠ แ€™แ€šแ€พแ€‰แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€…แ€…แ€บแ€กแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€ทแ€กแ€›แ€”แ€บแ€„แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€“แ€ญแ€€แ€€แ€ปแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€˜แ€แ€นแ€แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธแ€€แ€ฝแ€”แ€บแ€›แ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€‘แ€ญแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€ฏแ€•แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏ แ€…แ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€ฎแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธ แ€žแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ‡แ… แ€”แ€พแ€…แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บ แ€‘แ€ฐแ€ธแ€€แ€ฒแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€†แ€€แ€บแ€”แ€ฝแ€พแ€šแ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€พแ€ฎแ€แ€ญแ€ฏแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€Šแ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€žแ€ญแ€žแ€ฌแ€‘แ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€žแ€ฌแ€…แ€ฎแ€ธแ€›แ€šแ€ฐแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€…แ€ฝแ€™แ€บแ€ธ (Leverage) แ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹

แ€‘แ€ญแ€ฏแ€กแ€žแ€ฌแ€…แ€ฎแ€ธแ€›แ€šแ€ฐแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€…แ€ฝแ€™แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€—แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€€แ€ป แ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€กแ€™แ€„แ€บแ€ธ แ€กแ€™แ€ผแ€แ€บแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€™แ€ญแ€™แ€ญแ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บ แ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฑแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บแŠ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€™แ€ญแ€™แ€ญแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€œแ€€แ€บแ€แ€šแ€บแ€›แ€พแ€ญ แ€กแ€ฌแ€แ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ผแ€ถแ€แ€ปแ€ฝแ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€‘แ€ญแ€”แ€บแ€ธแ€‘แ€ญแ€”แ€บแ€ธแ€žแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€žแ€ญแ€™แ€บแ€ธ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€ทแ€บแ€กแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€™แ€ฐแ€แ€ซแ€’แ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€กแ€›แ€พแ€ญแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€Šแ€บ แ€…แ€ญแ€แ€บแ€แ€ฐ แ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€แ€ฐแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฐ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€ฆแ€ธแ€”แ€พแ€…แ€บแ€–แ€€แ€บ แ€กแ€€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€พแ€ญแ€™แ€Šแ€ทแ€บแ€กแ€…แ€ฎแ€กแ€…แ€‰แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€–แ€”แ€บแ€แ€ฎแ€ธแ€›แ€”แ€บ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ แ€œแ€ฑแ€ฌแ€˜แ€‡แ€ฑแ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€›แ€แ€ฑแ€ฌแ€ทแ€™แ€พแ€žแ€ฌ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€ฐแ€ธแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฝแ€€แ€บแ€›แ€”แ€บ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€†แ€”แ€นแ€’แ€›แ€พแ€ญแ€œแ€ฌแ€™แ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€”แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€บแ€‘แ€ฌแ€ธ แ€žแ€ฑแ€ฌ แ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€แ€ซแ€›แ€พแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€žแ€ถแ€œแ€€แ€บแ€žแ€ฎแ€ธ (mailed fist) แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€Šแ€บแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€พ แ€žแ€ถแ€žแ€š แ€™แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ท แ€€แ€ผแ€•แ€ฑแ‹ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€žแ€ถแ€œแ€€แ€บแ€žแ€ฎแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€แ€นแ€แ€ฎแ€•แ€ซแ€œแ€€แ€บแ€กแ€ญแ€แ€บ (velvet glove) แ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€–แ€ฏแ€ถแ€ธแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€†แ€ญแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€žแ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ฑแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€†แ€€แ€บแ€†แ€ถแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€‘แ€ถแ€™แ€พ แ€›แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€™แ€ปแ€พ แ€กแ€€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€กแ€™แ€ผแ€แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€แ€„แ€บแ€ธแ€กแ€“แ€™แ€นแ€™ แ€Šแ€พแ€…แ€บแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€›แ€”แ€บ แ€™แ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€™แ€บแ€ธ แ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€แ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฏแ€žแ€Šแ€บ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€ทแ€กแ€›แ€ฑแ€ธแ€•แ€ซแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ (แ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธ แ€”แ€ฒแ€ท แ€…แ€…แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ท แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€บแŠ แ€‚แ€ปแ€ฌแ€™แ€”แ€ฎแŠ แ€—แ€ผแ€ญแ€แ€ญแ€”แ€บ แ€…แ€แ€ฒแ€ท แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€Šแ€บแ€Šแ€ฝแ€พแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฌแ€•แ€ซ) แŽแ€„แ€บแ€ธแ แ€กแ€“แ€ญแ€€ แ€•แ€ผแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€˜แ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ (แ€†แ€ญแ€ฏแ€—แ€ฎแ€šแ€€แ€บแŠ แ€แ€›แ€ฏแ€แ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€†แ€ญแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€แ€ฌแ€•แ€ซ) แ€™แ€ญแ€แ€บแ€–แ€€แ€บแ€•แ€ผแ€ฏแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€€แ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บ แ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€™แ€ฐแ€แ€ซแ€’แ€˜แ€€แ€บแ€™แ€พ แ€›แ€•แ€บแ€แ€Šแ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€€ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ฝแ€”แ€บแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€šแ€ฏแ€ถแ€€แ€ผแ€Šแ€บ แ€œแ€€แ€บแ€แ€ถแ€œแ€ฌแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€…แ€ฝแ€™แ€บแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹

แ€žแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฒแ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€กแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€—แ€ญแ€ฏแ€œแ€บแ€€แ€ปแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ (Predatory hegemony) แ€žแ€Šแ€บ แ€›แ€ฑแ€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€กแ€™แ€ผแ€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€พแ€ฑแ€ธแ€›แ€พแ€ฏแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€™แ€ญแ€™แ€ญแ€กแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€แ€ปแ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€–แ€ผแ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฎแ€ธแ€•แ€…แ€บแ€€แ€ฌ แ€›แ€ฑแ€›แ€พแ€Šแ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€œแ€ปแ€…แ€บแ€œแ€ปแ€ฐแ€›แ€พแ€ฏแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฏแ€žแ€Šแ€บ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€†แ€”แ€ทแ€บแ€€แ€ปแ€„แ€บแ€™แ€Šแ€ทแ€บ แ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€™แ€ญแ€แ€บแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€›แ€„แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€แ€ฑแ€ฌแ€ทแ€™แ€Šแ€บ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บ แ€œแ€ฝแ€แ€บแ€œแ€•แ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€›แ€พแ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€ทแ€™แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€†แ€ญแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏ แ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€•แ€ซแ‹ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€€แ€ถแ€€แ€ผแ€™แ€นแ€™แ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ถแ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€›แ€”แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€กแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€žแ€ฌแ€…แ€ฎแ€ธแ€›แ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€กแ€”แ€ฑแ€กแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€›แ€พแ€ญแ€”แ€ฑแ€†แ€ฒแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บ แ€—แ€ญแ€ฏแ€œแ€บแ€€แ€ปแ€œแ€ญแ€ฏแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€šแ€”แ€ฑแ€ท แ€แ€ฑแ€แ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€žแ€ฌแ€ธ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏแ แ€แ€…แ€บแ€žแ€€แ€บแ€แ€ฌแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€ผแ€ฏแ€ถแ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€žแ€™แ€ปแ€พแ€‘แ€€แ€บ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€†แ€„แ€บแ€ธแ€›แ€ฒ แ€œแ€ฌแ€™แ€Šแ€บแŠ แ€œแ€ฏแ€ถแ€แ€ผแ€ฏแ€ถแ€™แ€พแ€ฏ แ€œแ€ปแ€ฑแ€ฌแ€ทแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€œแ€ฌแ€™แ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€žแ€ผแ€‡แ€ฌแ€กแ€ฌแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€€แ€ปแ€†แ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฌแ€™แ€Šแ€บ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€”แ€ฌแ€‚แ€แ€บ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€”แ€ฑแ€กแ€‘แ€ฌแ€ธแ€™แ€พ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€œแ€ญแ€™แ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€บ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€แ€ซแ€›แ€พแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€กแ€ฌแ€ธ “แ€™แ€ญแ€™แ€ญแ€กแ€€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€พแ€แ€™แ€พแ€ฏ แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€™แ€ญแ€แ€บแ€–แ€€แ€บ” แ€Ÿแ€ฐแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€‚แ€ฏแ€แ€บแ€žแ€แ€„แ€บแ€ธ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€›แ€›แ€พแ€ญแ€›แ€”แ€บ แ€แ€€แ€บแ€แ€ฒแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€„แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€› แ€œแ€ญแ€™แ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€บแ‹ แ€žแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฒแ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€กแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€—แ€ญแ€ฏแ€œแ€บแ€€แ€ปแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€žแ€Šแ€บ แ€›แ€พแ€ฏแ€ถแ€ธแ€”แ€ญแ€™แ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€ทแ€บ แ€—แ€ปแ€ฐแ€Ÿแ€ฌแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€žแ€ฌ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€›แ€™แ€ทแ€บ แ€กแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€”แ€ฑแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€„แ€ทแ€บแ€—แ€ญแ€ฏแ€œแ€บแ€€แ€ปแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€™แ€ผแ€”แ€บแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€…แ€ฝแ€”แ€ทแ€บแ€œแ€ฝแ€พแ€แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€œแ€ฑแŠ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ฝแ€”แ€บแ€œแ€ฑ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹

แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ

Categories
Archives

Latest Updates

Stories, news, and insights from our work on the ground.

error: Content is protected !!